In advance of tomorrow’s anniversary, parents say ‘warrior’ daughter had had to ‘relearn being a child with extreme limitations’